Nº de artículo:
209202090
Saying Almost the Same Thing
86% of respondents would recommend this to a friend
Nº de artículo:
209202090
COP 67193
Price Details
Excluding Shipping & Custom charges ( Shipping and custom charges will be calculated on checkout )
*All items will import from TR
0 ratings
Escribe una opinión
En stock
Importado de la tienda Turkey
QTY:
Solo queda 1 artículo en stock.
Haz tu pedido ahora y recíbelo por ahí Martes, Septiembre 08
Secured transaction
Ubuy works hard to protect your security and privacy. Our advanced payment security system ensures confidentiality by encrypting your information during transmission using AES (Advanced Encryption Standards) and SSL (Secure Socket Layer) protocols. Your payment details are 100% secure as we do not share your payment details with third party sellers.
Our Top Logistics Partners
Doğan Kitap has quickly gained the trust of both readers and authors through its principled, quality, and meticulous publishing approach.
Fast
Shipping
Free
Return*
Secure Packaging
100% Original Products
PCI DSS Compliance
ISO 27001 Certified
Note: Step Up Voltage Transformer required for using electronics products of Pavo store (230 V). Recommended power converters Comprar ahora.
What Stands Out
Engaging Content
Offers readers a compelling narrative that resonates with personal experiences, fostering deeper connections and reflections on shared themes, enhancing the overall reading experience.
Stylish Design
The paper cover not only protects but also adds an aesthetic appeal, making it a beautiful addition to any bookshelf, combining durability with elegance for discerning readers.
Durability
Quality materials ensure that the book withstands daily use while maintaining an attractive look, making it a reliable choice for avid readers seeking longevity in their collection.
Detalles de producto
- İtalya'nın Libya'yı işgali ve asi çetelerle yıllarca süren çarpışmalarıyla ilgili anıların henüz taze olduğu yıllarda geçen çocukluğumda sık sık anlatılan bir hikayeyi anımsıyorum. İşgal kuvvetlerinin peşine takılan bir İtalyan maceraperest o dili hiç bilmese de kendini Arapça çevirmeni olarak işe aldırmıştı. İsyancılardan olduğu varsayılan biri yakalandığında sorguya tabi tutuluyordu; İtalyan subay İtalyanca olarak sorusunu soruyor, sahte çevirmen de uydurduğu Arapçasıyla bir şeyler söylüyordu; sorguya çekilen kişi hiçbir şey anlamıyordu ve kim bilir neler söylüyordu (olasılıkla yanıt da anlaşılamıyordu) ve çevirmen kendi keyfine göre şahsın yanıt vermeyi reddettiğini ya da her şeyi itiraf ettiğini uyduruyordu ve genellikle isyankar idam ediliyordu. Tahminime göre dalavereci arada sırada merhamete geliyor, sorguladığı zavallının ağzına onu kurtaracak sözler de uyduruyordu. Her neyse, bu hikayenin nasıl sonuçlandığını bilmiyorum. Çevirmen belki hakkına düşen parayla onurlu bir hayat sürmüştür, belki de sahtekarlığı ortaya çıkmıştır ve başına gelebilecek en kötü şey işten atılması olmuştur.Bu öyküyü anımsadıkça asıl çevirinin daima ciddi bir iş olduğuna, hiçbir yapısökümcü çeviri kuramının etkisiz kılamayacağı bir meslek ahlakı gerektirdiğine inanıyorum.Umberto Eco'dan çeviri, çevirmenlik ve diller arası geçişler üstüne eşsiz bir kitap. Çeviri konusunda duyarlı tüm okurlara yeni ufuklar açarken neşeli anekdotlarıyla okuma sürecini son derece eğlenceli kılacak. Daha fazla göster
| Publishers | Dogan Book |
| Date of publication | January 8, 2025 |
| Prints | 1. |
| Language | Turkish |
| Print Length | 456 pages |
| ISBN-10 | 625616279X |
| ISBN-13 | 978-6256162792 |
| Dimensions | 13.7 x 21 x 1 cm |
Who Should Buy?
-
Language Learners
Ideal for individuals looking to expand their vocabulary and improve their language skills through diverse expressions.
-
Writers and Poets
Useful for those seeking inspiration and creative phrasing to enhance their writing and poetic compositions.
-
Students and Educators
Beneficial for students studying literature and educators teaching language arts, providing engaging materials for lessons.
-
Casual Readers
Not suitable for readers looking for light entertainment as it focuses on expressions and language complexity.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
¿Tienes alguna consulta? Chatea con nosotros
Preguntas y respuestas de los clientes
-
Pregunta:
¿Cómo comprar Saying Almost the Same Thing en línea desde Ubuy?
Respuesta: Es fácil comprar Saying Almost the Same Thing en línea desde Ubuy.. Solo tiene que buscar el producto, elegir su método de envío al pagar y recibirlo en su ubicación. -
Pregunta:
¿Está Saying Almost the Same Thing disponible para comprar en línea en Colombia?
Respuesta: Sí, en Ubuy Colombia, este producto está disponible para que lo compre a un precio razonable.. El Saying Almost the Same Thing no está disponible localmente, pero puede confiar en nosotros con nuestros servicios de envío exprés. -
Pregunta:
¿Cuánto tiempo se tarda en obtener el producto después de realizar el pedido?
Respuesta: El tiempo de entrega de su producto pedido varía según lo que haya pedido y el método de envío que haya elegido.. El tiempo de entrega estimado se menciona durante el proceso de pago, así que no se preocupe mientras compra.
Umberto Eco , Eren Cendey (Çevirmen) Format: Kağıt Kapak Editorial Review
No se encontraron reseñas editoriales
Customer Reviews & Ratings
8 valoraciones de los clientes
-
5 estrella
100%
-
4 estrella
0%
-
3 estrella
0%
-
2 estrella
0%
-
1 estrella
0%
Revisar este producto
Comparte tus ideas con otros clientes
ventajas
- Engaging storytelling
- Beautiful cover design
- Relatable characters
- Thought-provoking themes
- Well-written prose
Contras
- Some readers may find it slow-paced.
Product Price History
Información importante
- Limitaciones: Para los productos enviados al extranjero, ten en cuenta que cualquier garantía del fabricante puede no ser válida; las opciones de servicio del fabricante pueden no estar disponibles; los manuales del producto, las instrucciones y las advertencias de seguridad pueden no estar en los idiomas del país de destino; los productos (y los materiales que los acompañan) pueden no estar diseñados de acuerdo con las normas, especificaciones y requisitos de etiquetado del país de destino; y los productos pueden no ajustarse al voltaje del país de destino y a otras normas eléctricas (lo que requiere el uso de un adaptador o convertidor, si procede). El destinatario es responsable de asegurarse de que el producto puede ser importado legalmente al país de destino. Cuando hagas un pedido a Ubuy o a sus filiales, el destinatario es el importador registrado y debe cumplir todas las leyes y normativas del país de destino.
- No todos los productos que aparecen en Ubuy están a la venta, ya que Ubuy es un motor de búsqueda a nivel mundial. Los productos están sujetos a las normas de exportación/comercio.
COP 67193
Haz tu pedido ahora y recíbelo por ahí Martes, Septiembre 08
This item is not restrict in my country.(Please click on above link if this item is not restrict in your country, So our team will review and allow.)
QTY:
Solo queda 1 artículo en stock.
Secured transaction
PCI DSS compliant and ISO 27001:2022 certified, with encrypted payments and full buyer protection on every order.
Our Top Logistics Partners
Fastest cross-border delivery
características y beneficios
- Founded in 1999, Dogan Kitap has transformed the Turkish publishing landscape.
- Offers a dynamic catalog of contemporary and classic literature.
- Publishes works in various genres including psychology, culture, and current issues.
- Recognized for bestsellers and award-winning books.
- Collaborates with both local and international authors to enhance its global presence.
- Aims to foster a love for reading and imagination in children and young adults.
Ubuy Assurance
Experience worry-free shopping with 100% original products, PCI DSS-compliant payment security, ISO 27001-certified data protection, the fastest cross-border delivery, free returns *, and secure packaging on every order.